Dans le cadre de cet accord, les opérateurs devront achever la couverture des autoroutes, des routes sur lesquelles le trafic est supérieur à 5 000 véhicules par jour en moyenne, ainsi que des axes reliant au sein de chaque département la préfecture aux sous-préfectures.

Pour y parvenir, chaque opérateur devra déployer à ses frais entre 200 et 400 nouveaux sites, pour un coût de 30 à 50 M€ par opérateur, et devra avoir réalisé 50 % du déploiement des nouvelles 2 zones d’ici fin 2008 et 100% d’ici fin 2009 . L’ARCEP évaluera le respect de ces obligations.